句 其三

译文

众多山谷中的水清澈澄澈，由此知道月光皎洁；众多树林被霜雪重重覆盖，更能看出松树的高大。

注释

壑

山谷（hè）

澄

清澈、澄澈（chéng）

霜重

霜雪厚重，形容霜的程度（shuāng zhòng）

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘万壑’对‘千林’，数量词相对，‘水澄’对‘霜重’，主谓结构相对，‘知月白’对‘见松高’，动宾结构相对，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，描绘出一幅静谧、清冷的画面，山谷中的水在月光下澄澈宁静，树林中霜雪重重下松树挺拔高大，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，透露出一种宁静致远、清高孤傲的情感，通过对澄澈之水、皎洁之月、高大松树的描写，可能表达诗人自身高洁的品质和对宁静生活的向往。主题思想上，可能是诗人借景抒情，借自然之景表达自己的心境与操守。

速览

《句 其三》是宋代诗人舒亶的作品，主题为写景、对仗、清幽、抒情。万壑水澄知月白，千林霜重见松高。