句 其五

译文

怎忍心看夜晚的影子分割那残缺的月亮，又送别秋天的声响融入晚来的风中。

注释

忍看

怎忍看，不忍看。‘忍’有忍耐、忍受之意，在这里表示一种不忍的情感。

残月

不圆的月亮。多指将落的月亮。

秋声

秋天里自然界的声音，如风声、落叶声等。

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的手法，‘忍看’‘别送’将人的情感和行为赋予了自然之物，生动地表现出一种无奈与惆怅。在意境营造方面，‘夜影’‘残月’‘秋声’‘晚风’这些意象组合在一起，营造出一种清冷、孤寂、萧索的氛围。情感表达上，透露出一种不忍、惜别之情，或许是对时光的不舍，亦或是对某种美好事物消逝的感伤。主题思想上，通过对夜景中特定景象的描写，传达出对生活中消逝之物的留恋与无奈。

速览

《句 其五》是宋代诗人舒亶的作品，主题为抒情、夜景、孤寂、惜别。忍看夜影分残月，别送秋声入晚风。