句 其八

译文

剑匣布满灰尘，宝剑空自鸣响；风雨之中归舟之上只载着书籍。

注释

匣

装东西的匣子，xiá

鸣

发出声响

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，‘尘埃满匣空鸣剑’与‘风雨归舟只载书’形成鲜明对比，一为闲置的宝剑，一为满载的书籍。在意境营造方面，‘尘埃满匣’描绘出一种被闲置、荒废的画面，剑匣布满灰尘暗示宝剑长久未被启用，‘空鸣剑’更是增添了一种壮志未酬的寂寥之感；‘风雨归舟’构建出一种风雨飘摇中的行舟画面，而舟上‘只载书’则有一种淡泊宁静的氛围。情感表达上，前半句透露出一种怀才不遇、壮志难酬的愤懑与无奈，后半句则体现出一种对读书问道、归隐生活的向往。主题思想围绕着仕途失意后的人生转向，从追求建功立业转向读书归隐。

速览

《句 其八》是宋代诗人舒亶的作品，主题为怀才不遇、归隐、对比、壮志难酬。尘埃满匣空鸣剑，风雨归舟只载书。