和周焘合江亭 其二

译文

听闻您带着酒来到合江亭，想要让本地的人们认识您这位朝廷使者。一夜的雨刚刚放晴姑且骑马随意走走，清晨的风刚刚吹起更适合扬起船帆出行。写成诗赋不是因为要效仿祢衡那样因鹦鹉而作赋，有了诗就应当和作以表兄弟情谊。只是还差湘水之神来弹奏瑟，当渔歌的声音停止时，几座山峰显得越发青翠。

注释

使星

使者，古代认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为使星。

信马

任马行走而不加约制。

扬舲

舲，líng，有窗户的小船；扬舲即扬帆。

鹦鹉

这里指祢衡的《鹦鹉赋》，祢衡，mí héng，东汉末年辞赋家，他曾作《鹦鹉赋》。

脊令

jǐ líng，鸟名，常比喻兄弟。

湘灵

古代传说中的湘水之神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又略带文雅意趣的氛围。诗的开头点明周焘载酒到合江亭，有让当地人认识他这位使者的目的，给人一种庄重之感。颔联描写宿雨初晴骑马信游、晓风初起扬帆起航的画面，动静结合，既写出了雨后初晴的清新之感，又展现出一种自在的生活状态。从写作手法来看，颈联运用典故，‘赋成不是缘鹦鹉’用祢衡作《鹦鹉赋》的典故，表明自己写诗不是为了逞才，‘诗就当和为脊令’用脊令鸟的典故表达兄弟之间的情谊，使诗歌内涵更为丰富。情感表达上，既表达了对友人的敬重之情，又体现出和友人之间的深厚情谊。主题思想围绕着与友人在合江亭的活动以及两人之间的交往情谊展开，同时也融入了诗人对周围自然环境和文化氛围的感受。

速览

《和周焘合江亭 其二》是宋代诗人吴栻的作品，主题为赠友诗、用典、闲适、写景。闻公载酒合江亭，要使邦人识使星。 宿雨乍晴聊信马，晓风初熟更扬舲。 赋成不是缘鹦鹉，诗就当和为脊令。 只欠湘灵来鼓瑟，…