游南山

译文

只看都梁山向北拱卫，不要寻觅浮磬石所在的朝东流水。这里一半修筑了佛寺，哪里曾经营建过隋炀帝的宫殿呢。在七眼泉边什么杂念都没有了，一袭衣衫兜满了晚间的风。

注释

拱北

向北拱卫。拱，环绕、拱卫；北，方位名词，这里指北方。

浮磬

一种能浮于水上的磬石。

瞿昙

qú tán，是释迦牟尼的姓，这里指代佛寺。

炀帝

指隋炀帝杨广。

百无念

没有任何杂念。百，泛指很多。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘但看……莫寻……’的句式形成一种对比和关照，引导读者去关注眼前的都梁山与放弃对浮磬石所在水流的探寻，虚实结合，为诗歌增添了一种空灵的氛围。颔联则是今昔对比，‘瞿昙室’代表如今的佛教建筑，而‘炀帝宫’代表过去的奢华宫殿，体现出历史的沧桑变迁。情感表达上，诗人站在南山这片土地上，既有对当下宁静的感悟，又有对历史的思索，情绪平静中带着淡淡的对历史兴亡的感喟。在意境营造方面，‘七眼泉边百无念’营造出一种空灵、静谧的意境，泉边的宁静使得诗人内心的杂念全无。主题思想围绕着南山展开，既有对南山当下景观的描写，又有对其历史底蕴的挖掘，体现出诗人对自然与历史的双重关注。

速览

《游南山》是宋代诗人吴栻的作品，主题为写景、怀古、宁静、今昔。但看都梁山拱北，莫寻浮磬水朝东。 此间半筑瞿昙室，底处曾营炀帝宫。 七眼泉边百无念，一襟披尽晚来风。