五峰岩 其二

译文

几个玲珑的洞穴明亮且互相连通，大自然的创造（此处的奇妙景象）真的难以穷尽。冬天里阳气回转有温暖的太阳照耀，夏天时阴暗之处吸纳气息就像吹着寒风。

注释

窦

孔、洞。（dòu）

造化

大自然的创造化育。

恍惚

难以捉摸，这里形容造化神奇难以完全了解。

三冬

冬季三个月，这里指冬天。

九夏

夏季九十天，这里指夏天。

赏析

从文学手法上看，首句‘玲珑数窦明相通’运用白描手法，简单几笔勾勒出五峰岩洞穴的玲珑剔透且互相连通的样子，生动而直观。‘造化恍惚真难穷’则从对具体景象的描写上升到对自然造化神奇的感叹，有以小见大之感。情感表达方面，作者对五峰岩的景色充满惊叹与赞美，这种情感通过描写五峰岩冬暖夏凉的独特景象进一步深化。在意境营造上，诗中既有对洞穴外观的描写营造出一种空灵、奇妙的意境，又通过冬夏景象的对比强化这种神奇的氛围。主题思想上，主要表达了对五峰岩自然景观神奇美妙的赞叹，以及对自然造化力量的敬畏。

速览

《五峰岩 其二》是宋代诗人吴栻的作品，主题为写景、赞叹、空灵、白描。玲珑数窦明相通，造化恍惚真难穷。 阳回三冬照暖日，阴纳九夏吹寒风。