灵岩 其二

译文

济南的惊蛰时节隐隐有新雷滚动，究竟是什么事像《阳关曲》那样频频催逼。这景象和泺水源头奔涌翻腾不相称，只适宜到嵩山之上看那高峻的山峰。他年头发已经如千根雪丝，如今内心仍然像一寸死灰。文雅台边蜗牛还有自己的屋舍，不如回去从瓮中舀酒泼洒来迎春。

注释

惊蛰

二十四节气之一，天气转暖，渐有春雷。

底事

何事，什么事。

阳关

即《阳关曲》，多表达送别等伤感之情。

泺源

泺水的源头。泺（luò），泺水，古水名。

觱沸

泉水涌出的样子。觱（bì）。

崧阜

嵩山。崧（sōng）。

崔巍

形容山高大雄伟。

春醅

指春酒。醅（pēi）。

赏析

从文学手法上看，首联运用了设问的手法，‘底事阳关叠叠催’以问句引发读者思考，同时将惊蛰时的新雷与《阳关曲》相联系，是一种独特的联想。颔联通过‘不称’与‘只堪’的对比，把泺源的涌流与崧阜的崔巍进行对照描写，使画面感强烈。情感表达方面，颈联‘他年发已千茎雪，今日心仍一寸灰’直接抒发了诗人对时光流逝、内心消沉的感慨，情感真挚且深沉。在意境营造上，诗中既有惊蛰新雷这样富有生机的景象，又有‘一寸灰’这样消沉的意境，两者相互交织。主题思想围绕着诗人对人生境遇的感叹，既有对时光匆匆、容颜老去的哀伤，也有对内心消沉状态的无奈，还透露出一种想要逃离现状，在酒中寻找慰藉的情绪。

速览

《灵岩 其二》是宋代诗人吴栻的作品，主题为感时伤事、消沉、借景抒情、对比。济南惊蛰隠新雷，底事阳关叠叠催。 不称泺源涌觱沸，只堪崧阜上崔巍。 他年发已千茎雪，今日心仍一寸灰。 文雅台边蜗有舍，…