中秋对月

译文

傍晚的雨飘过广阔的天空，江水与天空一片青苍之色。成行的树木没有残余的阴影，积聚的水面有着奇异的光芒。幽静的虫子鸣叫似乎要遍布四周，归巢的鸟儿忽然惊飞翱翔。漫长的夜晚如同最公正的裁判，察视我吟诵清新的诗章。

注释

寥廓

高远空旷。liáo kuò

青苍

深青色。qīng cāng

残阴

残余的阴影。cán yīn

异光

奇异的光芒。yì guāng

幽虫

幽暗处的虫子。yōu chóng

永夜

长夜。yǒng yè

至公

最公正的。zhì gōng

鉴

审察，识别。jiàn

清章

清新的诗章。qīng zhāng

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘暮雨’‘寥廓’‘江天’等意象勾勒出一幅开阔而又略显清冷的画面，采用白描手法，简洁地描绘出环境氛围。颔联中‘无残阴’和‘有异光’形成对比，突出了景象的独特之处。颈联的‘幽虫鸣欲徧，宿鸟惊忽翔’，以动写静，幽虫鸣叫、宿鸟惊飞的动态描写更衬托出环境的幽静。在情感表达方面，诗中并未直接倾诉浓烈的情感，而是在对中秋夜景的描绘中隐隐透露出一种静谧、清冷之感。在意境营造上，整体营造出一种清幽、寂寥的中秋夜的意境。主题思想上，借中秋夜景的描写来抒发自己的感怀，可能是在这样的静夜中对自身境遇或者人生的一种思索，而希望永夜能像至公之人一样见证自己吟诗的雅兴。

速览

《中秋对月》是宋代诗人释行肇的作品，主题为写景、中秋、清幽、静谧。暮雨过寥廓，江天正青苍。 列树无残阴，积水有异光。 幽虫鸣欲徧，宿鸟惊忽翔。 永夜如至公，鉴我吟清章。