泛若耶溪

译文

雨后初晴牵起我对原野的兴致，于是乘坐孤舟享受这一游赏。积水浩渺连接着远方的天空，落日垂照世间万物。河岸曲折而云朵独自相随，山峰转折处泉水响声更大。眺望那极寒的溪水源头，于是放下船桨任船漂流。

注释

霁

雨后或雪后转晴，jì

兹

此，这里

万象

宇宙间的一切事物或景象

望

向远处看。这里‘望望’有不断眺望的意思

由言

于是说。这里可理解为于是

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘积水连远空，落日垂万象’，简洁而生动地勾勒出一幅壮阔的山水画面。在情感表达方面，诗人通过描绘泛溪所见的景色，表达出一种闲适、恬淡且略带探索意味的心情。在意境营造上，诗中构建出一种宁静、开阔又带有神秘的意境，像‘岸回云独随，山转泉更响’，河岸的回环、云朵的相随、泉水声响的变化，都增添了这种静谧又灵动的氛围。主题思想上，主要是对若耶溪景色的喜爱与欣赏，以及在这一游览过程中的内心感受。整体诗风清新自然，以景传情，通过对自然景色细致的描绘，让读者仿佛身临其境，感受到诗人当时的心境。

速览

《泛若耶溪》是宋代诗人释行肇的作品，主题为写景、闲适、恬淡、清新。霁雨牵野情，孤舟遂兹赏。 积水连远空，落日垂万象。 岸回云独随，山转泉更响。 望望极寒源，由言放轻桨。