听宇昭师琴

译文

远方的天空雨刚刚停止，幽深的小路蝉还没有鸣叫。忽然听到弹奏周文王时的琴曲，就好像听到孔子的声音。月亮从山峰的半边升起，秋天的光辉使四周的屋檐显得清冷。琴音的韵味断绝之后思绪变得幽远，尘世之心又怎能不被此情触动。

注释

霁

雨停止，天晴。读音：jì

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

冥

幽深，幽远。

尘心

指凡俗之心，名利之心等。

品

弹奏（乐器），品味（这里指听琴）。

赏析

从文学手法上看，首联‘遥空雨初霁，深径蝉未鸣’通过描写雨过天晴、深径无蝉鸣的景象，为全诗奠定了清幽静谧的氛围，是典型的环境描写起兴手法。颔联‘忽品文王弦，若听宣尼声’运用联想，将琴音与文王、孔子联系起来，增加了琴音的文化底蕴与厚重感。颈联‘月色半峰出，秋光四簷清’描绘出一幅清冷的秋月图，进一步渲染氛围，以景衬情，借清冷之景衬托出听琴后内心的宁静与幽远。尾联‘韵断意转冥，尘心若为情’则直抒胸臆，在琴韵断绝之后思绪变得幽远，表达出听琴对自己尘世之心的触动。从情感表达来看，全诗表达出对宇昭师琴艺的赞叹之情，以及听琴后内心受到的触动，既有对琴音高雅深邃的崇敬，又有自己内心被琴音唤起的宁静与幽远的思绪。在意境营造上，诗中构建出一个清幽、静谧、清冷且充满文化韵味的意境，通过雨霁、深径、月色、秋光等景象与文王弦、宣尼声等元素的结合，让读者仿佛置身于一个高雅清幽的听琴场景之中。主题思想围绕着听琴展开，展现琴音的魅力以及对人心境的影响。

速览

《听宇昭师琴》是宋代诗人释行肇的作品，主题为听琴诗、清幽、静谧、借景抒情。遥空雨初霁，深径蝉未鸣。 忽品文王弦，若听宣尼声。 月色半峰出，秋光四簷清。 韵断意转冥，尘心若为情。