郊居吟

译文

幽静的居室里孤独地卷起帘子，清幽的光线中坠下许多露珠。小路寒冷杉树影子转动，傍晚窗外有雪声掠过。茶的味道与沙泉融合，炉香与竹林的雾气相和。在深沉的夜晚思绪飘向远方，古老的寺庙隔着苍茫的水波。

注释

霭

云气，雾气。

鑪

同‘炉’，火炉。lú

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘径寒杉影转，窗晚雪声过’，简洁地勾勒出寒径、杉影、晚窗、雪声等景象，画面感十足。情感表达方面，全诗透着一种静谧、清幽中的淡淡孤寂。在意境营造上，通过描写静室、幽光、寒径、雪声等清冷的意象，营造出一种幽远、孤寂、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人郊居生活中的宁静与寂寥，以及对旧寺的遥念之情。诗中动静结合，‘杉影转’‘雪声过’是动景，而‘静室’‘幽光’等为静景，两者相互映衬，更显清幽。

速览

《郊居吟》是宋代诗人释行肇的作品，主题为写景、孤寂、静谧、幽远。静室帘孤卷，幽光坠露多。 径寒杉影转，窗晚雪声过。 茗味沙泉合，鑪香竹霭和。 遥怀起深夕，旧寺隔沧波。