偈颂十五首 其四

译文

即便算是与语句相伴，可这又怎么已经算是涉及言语了呢？必须知道在言语语句之外，声音和色彩是不相干的。

注释

偈颂

一种佛教的唱词或诗体。jié sòng

涉言

涉及话语、言语。shè yán

声色

这里指声音和色彩等外在表象。shēng sè

赏析

从文学手法上看，这首诗以简洁的问句开篇，‘便是犹陪句，如何已涉言。’设置了一种充满思辨性的语境，通过这种自问自答的形式，引导读者深入思考言语与事物本质之间的关系。情感表达上较为隐晦，更多的是一种对哲理探究的冷静态度。在意境营造方面，它营造出一种空灵、超脱的意境，仿佛让读者脱离于声色等表象，进入到一种对抽象概念思索的空间。主题思想围绕着言语和表象的界限展开，传达出一种超越言语表象去探寻事物本质的观念，即不要被声色等外在的东西所迷惑，言语之外有着更深层次的内涵。

速览

《偈颂十五首 其四》是宋代诗人释宝印的作品，主题为哲理、思辨、超脱、简洁。便是犹陪句，如何已涉言。 须知言句外，声色不相干。