偈颂十五首 其七

译文

佛的境界高一丈，魔的境界也高一丈。在正觉山前，没有风却兴起波浪。在金山这个地方，佛与魔都消失不见。当明亮的星星出现的时候，可不要欺骗哄人。没有牛乳煮成的粥，却有德山棒喝。为什么会这样呢？（这就是）用真正的佛法来供养。

注释

偈颂

是一种佛教文学体裁，是佛经中的唱颂词，多由梵语翻译而来，gě sòng。

正觉山

在佛教语境中有特殊意义的山名，可能是与佛的觉悟等相关的圣地。

无风起浪

本义是没有风却起了波浪，比喻平白无故地生出是非来。

金山

此处应是指佛教中具有特殊意义的金山，可能是与佛法弘扬等相关之地。

欺诳

欺骗、哄骗，qī kuáng。

牛乳糜

用牛乳煮成的粥，这里可能是一种与供养相关的特定物品。

德山棒

德山宣鉴禅师常用棒打弟子的方式来启发他们开悟，是禅宗的一种特殊教学方式。

真法

真正的佛法。

供养

在佛教中指以饮食、衣服、卧具、汤药等供佛、法、僧三宝。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了对比的手法，如‘佛高一丈，魔高一丈’将佛与魔的境界进行对比，增加了一种对立与张力。‘无风起浪’是一种夸张的表达，形象地描绘出一种看似不合常理却又蕴含深意的情景。在情感表达方面，偈颂传达出一种对佛法高深、佛魔关系的深邃思考，不带有明显的世俗喜乐哀伤之情。在意境营造上，通过‘正觉山前’‘金山个里’等地点的提及，营造出一种带有佛教神秘色彩的意境，仿佛这些地方是佛魔境界展现的特殊场域。其主题思想围绕着佛、魔、佛法的供养等佛教概念展开，表达出对真正佛法的一种尊崇与探究，体现了佛教教义中对佛魔关系的独特理解以及佛法的无上地位。

速览

《偈颂十五首 其七》是宋代诗人释宝印的作品，主题为佛魔关系、禅意、哲理、宗教诗。佛高一丈，魔高一丈。 正觉山前，无风起浪。 金山个里，佛魔俱丧。 明星现时，且莫欺诳。 无牛乳糜，有德山棒。 为甚如此…