偈颂十五首 其八

译文

雨水充足收敛了烟云，山峰放晴如锦绣展开。诚信善良的人啊，知道有向上进取的诀窍。携带家人登上高山，盛大开启讲法的法席。五百位阿罗汉，抛掷锡杖与浮杯（显示神通）。前来接受供养的人如同云一样聚集，寿山更加高耸。次子聪慧的天性展露，每一个念头都是吉祥如意的。径山（禅师）不隐藏（佛法真意），话外之意需要去领悟承担。风云重新际会，（阿罗汉等）回去侍奉那清明的光辉。

注释

歛

收敛，念liǎn。

崔嵬

有石头的土山，形容山高大雄伟。

阿罗汉

是佛教语，小乘的最高果位，也称‘罗汉’。

掷锡

抛掷锡杖，为佛教高僧的一种行为，锡杖是僧人所持的法器。

浮杯

指浮杯和尚，也表示高僧的一种神通或行止，浮杯能渡河。

岌岌

形容山势高耸，念jí jí。

迪吉

吉祥，安好。

覆藏

隐藏，隐匿。

际会

会合，聚合。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，开篇‘雨足歛烟云，山晴开锦绣’通过对雨后初晴景象的描写，以自然景象起兴，描绘出一幅清新而壮阔的画面，为后文的佛法等内容做铺垫。在意境营造方面，既有自然山水的美妙意境，如晴日下锦绣般的山景，又营造出一种佛法宏大庄严的意境，如阿罗汉掷锡浮杯、众人云集赴供的场景。在情感表达上，表达了对有信心向佛之人的肯定和赞赏，如‘良哉信心人，知有向上窍’。主题思想上，此诗融合了自然景象与佛教文化，一方面借自然之景来烘托佛法的神圣与宏大，另一方面也表达了对佛法传承、信众智慧等的积极态度。诗中既有写实的部分，如对自然景象和法会场景的描述，又有抽象的精神内涵的表达，如佛法的奥义需领悟承担等。

速览

《偈颂十五首 其八》是宋代诗人释宝印的作品，主题为写景、佛禅、赞颂、信众。雨足歛烟云，山晴开锦绣。 良哉信心人，知有向上窍。 携家上崔嵬，法席为宏开。 五百阿罗汉，掷锡与浮杯。 赴供如云集，寿…