偈颂十五首 其一

译文

怎样活着呢？闭上嘴吧。三世的诸佛都不知道有（这样的境界）。中午的时候敲响三更（的鼓），脸朝南却看向北斗星。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

合取口

闭上嘴，合，闭拢；取，助词。

三世

佛教用语，指过去、现在、未来。

诸佛

各位佛。

日午

中午。

三更

古代时间名词，夜里十一点到一点。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了夸张和违背常理的手法。如“日午打三更”和“面南看北斗”都是与日常逻辑相悖的描写，这种违背常理的表述旨在打破人们常规的思维定式，引导读者超越世俗认知的局限，去探寻更深层次的禅意。在情感表达方面，有一种洒脱、超逸的态度，通过对奇特行为和现象的描述，传达出一种对既定观念的超脱感。在意境营造上，营造出一种神秘、玄奥的氛围，使读者仿佛置身于一种超现实的禅境之中。主题思想上，表达了禅宗对超越常规认知、突破传统思维束缚，以达到更高精神境界的追求。

速览

《偈颂十五首 其一》是宋代诗人释宝印的作品，主题为禅意、超逸、神秘、反常规。何似生，合取口，三世诸佛不知有。 日午打三更，面南看北斗。