偈二首 其二

译文

想要用内心去除妄念，可妄念却难以除去，想借着妄念来明白道的真意，反而道路变得迂曲。当桶底一下子穿透（喻指豁然开朗）就没有什么忌讳了，随便迈出一步都能看到一朵荷花（喻指处处皆见佛性）。

注释

趯

yuè，本义为跃，在这里表示突然穿透的意思。

芙蕖

荷花的别称。

迂

yū，曲折、绕远的意思。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了对比的手法，如前两句将‘除妄难除’和‘即妄明道的迂曲’相对比，突出求道过程中的困难与迷茫。情感表达方面，有一种对求道过程艰难的感叹。在意境营造上，通过‘桶底趯穿无忌讳’描绘出一种豁然开朗的境界，就像捅破窗户纸般，一下子明亮起来。主题思想上，传达出一种对道的领悟，即不要执着于除妄念，一旦破除某种执念（桶底穿），佛性（芙蕖）自然呈现。整体简短却富有深意，用简洁的话语揭示深刻的佛理。

速览

《偈二首 其二》是宋代诗人释宝印的作品，主题为说理、佛理、求道、感悟。将心除妄妄难除，即妄明心道转迂。 桶底趯穿无忌讳，等闲一步一芙蕖。