梅林分韵得泽字

译文

江路一年到头艰辛坎坷，寒风更加萧瑟凄凉。兴起去探访梅花，由诗坛首领来主持诗会。梅花孤独的芳姿有着无尽的美，起初就不带有脂粉的色泽。香气越过矮矮的竹篱，影子在碧绿的溪水间摇曳。同时在饮酒的仙人般的人们，把我当作山林隐士。春酒槽中酒液沸腾泛起红色泡沫，满座的人喧闹着举杯。让我心中畅快的唯有茶碗，两者的意趣不曾有隔阂。您今天要到边疆去，陛下正在殷切地期待您。请看梅树枝头的春色，其中有着可做和羹调料的果实（比喻贤才可用于治国）。试着用《反离骚》的题旨来写诗，这并不妨碍有铁石般坚定的心。

注释

峥嵘

这里形容岁月的艰难。zhēng róng

酸风

寒酸的风，这里指冷风。

诗伯

诗坛的首领。

妍

美丽。yán

脂泽

脂粉的色泽。

谿

同‘溪’。xī

举白

举杯。

浇胸

使心中畅快。

前席

这里指皇帝殷切地对待臣子。

和羹

用不同调味品配制的羹汤，这里比喻辅佐君主治理国家。

反骚

《反离骚》，这里是指以《反离骚》的题旨写诗。

赏析

从文学手法上看，首联‘江路岁峥嵘，酸风更萧瑟’通过描写江路的艰难和寒风的萧瑟，奠定了一种清冷的基调，以景衬情。颔联‘发兴访梅花，主盟得诗伯’叙事自然，点出访梅与诗会的缘起。在描写梅花时，‘孤芳有余妍，初不带脂泽’运用对比手法，将梅花的高洁孤芳与脂粉俗物对比，突出梅花的素雅之美；‘香度竹篱短，影摇谿水碧’则从嗅觉和视觉描写梅花，生动地营造出一种清幽的意境。情感表达方面，既有对梅花的喜爱之情，又有对友人离别的不舍与对友人的期许。诗中的‘公今日边去，陛下正前席’表现出对友人仕途的关注，而‘请看枝头春，中有和羹实’以梅花枝头的果实暗示友人可有所作为。主题思想上既有对梅花高洁品质的赞美，也有送别友人的复杂情感交织。

速览

《梅林分韵得泽字》是宋代诗人释宝印的作品，主题为送别诗、咏物诗、清幽意境、托物言志。江路岁峥嵘，酸风更萧瑟。 发兴访梅花，主盟得诗伯。 孤芳有余妍，初不带脂泽。 香度竹篱短，影摇谿水碧。 同时饮中仙，著…