颂古十八首 其三

译文

一个身躯却有两个姓名，在尘世中奔波是多么可怜。忽然回头挣断那黄金锁链，愿意向着毗卢佛的境界行进。

注释

形骸

人的形体。

掣断

扯断，拉断。掣（chè）。

黄金鏁

这里象征尘世的束缚，鏁同‘锁’（suǒ）。

毗卢

毗卢遮那佛的省称，是佛教中的法身佛。毗（pí）卢。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种从尘世的泥沼中超脱向佛境的空灵意境。前两句描绘出一种看似矛盾且充满尘世无奈的形象，‘入泥入水可怜生’将在尘世中周旋的疲惫和可怜展现出来，有很浓的尘世烟火气息。从写作手法来说，首句‘一个形骸两姓名’设置悬念，引起读者好奇，而三四句则是一种转折和升华，‘回头掣断黄金鏁’画面感很强，以‘掣断’这一有力的动作表示决然的态度，从可怜的尘世状态中挣脱出来，走向‘毗卢顶上行’的佛境解脱。在情感表达上，表达出对尘世的厌倦，对向佛解脱境界的向往。主题思想围绕着超脱尘世，走向佛性解脱展开。

速览

《颂古十八首 其三》是宋代诗人释宝印的作品，主题为厌尘世、向佛境、表超脱、写形骸。一个形骸两姓名，入泥入水可怜生。 回头掣断黄金鏁，肯向毗卢顶上行。