颂古十八首 其七

译文

全然收敛或者全然放纵都密不透风，点破了其中的奥妙就已经偏离了。礼拜之后虽然好像有所悟，但是街头的李三翁却为之笑倒。

注释

全收

完全收敛，这里可理解为一种修行或处事的状态。

全放

完全放纵，与‘全收’相对，也是一种状态的表述。

通风

这里指透露出消息、玄机等。

点破

指将事物的关键、奥秘揭示出来。

不中

不行，这里表示达不到真正的禅悟境界，‘中’读zhōng。

礼拜

一种宗教仪式，这里表示在宗教仪式中的修行感悟过程。

悟去

有所觉悟，走向悟的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种简洁而富有深意的叙述方式。每一句都似在陈述一个简单的场景或者观点，却又蕴含禅意。‘全收全放不通风’这种表述比较隐晦、抽象，用一种看似矛盾的表达来营造一种神秘的氛围，像是在描述一种不可言说的境界。‘点破将来已不中’进一步加深这种玄奥的感觉，暗示真正的道理或者禅意是难以言说的，一旦说破就失去了原本的意味。情感表达上比较淡然超脱，诗中没有浓烈的喜怒哀乐，更多的是一种对禅悟境界的冷静思考和诙谐调侃。在意境营造方面，通过描写悟禅过程中的种种状态，构建出一种带有禅学意味的空灵意境。主题思想上，主要探讨禅悟的真谛，认为真正的悟不是简单的点破或者表面的礼拜就能达成的。

速览

《颂古十八首 其七》是宋代诗人释宝印的作品，主题为禅意、超脱、叙事、哲理。全收全放不通风，点破将来已不中。 礼拜起来虽悟去，街头笑倒李三翁。