颂古十八首 其一四

译文

在曹源应和着说出那一滴（佛法真谛）的时候，谁知道只是依样画猫（只知模仿，未得精髓）。袖中藏着三尺龙泉宝剑，斩尽了髑髅（指烦恼等）人们却还不知晓。

注释

曹源

禅宗术语，常指禅法的源头。

龙泉劒

龙泉剑，古代名剑。劒同‘剑’，jiàn，此处象征着智慧、力量，可斩断烦恼。

髑髅

dú lóu，指死人的头骨，这里可象征烦恼、愚痴等。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘曹源一滴’，增加了诗作的文化内涵与神秘色彩。‘谁知依样画猫儿’使用了比喻的手法，将那些表面上模仿而未得佛法真髓的行为比作依样画猫，生动形象且略带嘲讽意味。情感表达上，既有对那些未得真谛之人的讽刺，又有一种对自身持有真理（袖中宝剑象征）却不被人理解的寂寥之感。在意境营造方面，龙泉剑与髑髅的形象构建出一种冷峻、萧索且充满禅意的氛围。主题思想围绕着对真正佛法领悟的探讨，批判那些只知模仿、未得真谛的现象。

速览

《颂古十八首 其一四》是宋代诗人释宝印的作品，主题为禅意诗、讽刺、冷峻、用典。应口曹源一滴时，谁知依样画猫儿。 袖中三尺龙泉劒，落尽髑髅人不知。