颂古十八首 其一七

译文

胡张三背着手拉开弓，黑李四转过身来架上箭。哪怕是古代咬箭镞的勇猛将军，（他们）也能一箭射穿对面的骷髅。

注释

饶

任凭，即使。

囓

同“啮”，咬，读音为niè。

镞

箭头，读音为zú。

髑髅

骷髅，死人的头骨，读音为dú lóu。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用白描的手法，简单直接地描述了胡张三张弓、黑李四架箭的动作，画面感很强，让读者仿佛能看到这一紧张的备战场景。在情感表达上，充满一种戏谑和不羁之感，没有对传统英雄形象的敬重与推崇，而是以一种超脱常规的视角去看待古将军这样的英雄形象。在意境营造上，通过描写人物的动作以及想象中的射箭场景，营造出一种荒诞、戏谑的氛围。主题思想上，有对传统观念中的英雄形象的解构，展现出一种独特的、不同于世俗的看待事物的视角，挑战了传统的价值判断。

速览

《颂古十八首 其一七》是宋代诗人释宝印的作品，主题为白描、戏谑、荒诞、解构。胡张三背手张弓，黑李四反身架箭。 直饶囓镞古将军，对面髑髅穿一穿。