入潼关

译文

崤山和函谷关以地势险要著称，像襟带一样拱卫着长安和洛阳两座京城。霜后的山峰直逼道路，结冰的河流弯曲环绕着城池。古老的树木有着长短不齐的影子，寒冷的猿猴发出断断续续的叫声。达官贵人来来往往，清晨傍晚的风尘扰人。高谈阔论者在马前先通过（潼关），假装天晓就像鸡一样提前鸣叫。（终军）扔掉符繻心怀远大志向，（未得封侯）封存泥丸辜负壮志豪情。（潼关这里）另有一种超凡脱俗的仙人气质，哪里会在乎有名无名呢。

注释

崤函

崤山和函谷关，xiáo hán

襟带

像襟带一样，比喻地势的险要等

参差

长短、高低不齐，cēn cī

冠盖

原指古代官吏的帽子和车盖，这里指达官贵人

弃繻

繻，古时用帛制成的出入关卡的凭证。弃繻，指抛弃出入关卡的凭证，典故出自终军弃繻，表示立志报国等，xū

封泥

古代公私简牍的封闭处盖有印信的泥块，这里可能暗示未能建功立业，未得封侯

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又带有几分清冷寂寥。诗的开篇点明潼关地势险要，是两京的重要屏障，‘霜峰’‘冰河’‘古木’‘寒猿’等意象的描写，既勾勒出潼关冷峻、肃穆的景象，又营造出一种空旷、萧索的氛围。在写作手法上，运用了多种描写手法。如‘霜峰直临道，冰河曲绕城’是景物描写，一‘直’一‘曲’，对仗工整，生动地描绘出潼关的山川地貌。‘古木参差影，寒猿断续声’通过视觉和听觉的结合描写，增强了画面感。情感表达较为复杂，既有对潼关雄伟险峻的赞叹之情，也有对世间名利场的不屑与讽刺，像‘高谈先马度，伪晓预鸡鸣。弃繻怀远志，封泥负壮情’几句，通过描写一些人为了名利的丑态，表达出对追名逐利之人的批判，同时也透露出诗人自身的壮志未酬之感。主题思想上，通过描绘潼关的风貌和在此地的所感所想，反映出诗人对世事、名利的看法。

速览

《入潼关》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为写景、咏物、壮志难酬、批判。崤函称地险，襟带壮两京。 霜峰直临道，冰河曲绕城。 古木参差影，寒猿断续声。 冠盖往来合，风尘朝夕惊。 高谈先马度，伪…