拟寒山寺 其一

译文

我喜爱寒山子，他虽然身体贫穷但内心自在洒脱。吟诗的时候不讲究韵律规则，烧火做饭倒是很有一套功夫。破旧脏污的衣服懒得去洗，头发蓬乱也不愿梳理。与人相逢只是长声呼啸，凡俗之人哪里能了解他呢。

注释

韵度

韵律和风度。

弊垢

破旧脏污。

慵

懒惰，yōng。

鬅鬙

头发蓬松、散乱的样子，péng sēng。

渠

他，指寒山子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘吟诗无韵度，烧火有工夫。弊垢衣慵洗，鬅鬙髪懒梳。’几句，不加修饰地勾勒出寒山子的形象特征，生动地描绘出他不拘小节、随性自在的形象。在情感表达方面，诗人表达出对寒山子的喜爱与钦佩之情，这种情感通过描述寒山子的种种行为和态度得以体现。在意境营造上，呈现出一种洒脱、自在、不羁的意境，让读者感受到寒山子超脱世俗的精神境界。主题思想围绕着对寒山子独特人格的赞赏展开，体现出对这种不被世俗规矩所束缚的生活态度的向往。

速览

《拟寒山寺 其一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为写人、钦佩、自在、洒脱。我爱寒山子，身贫心自如。 吟诗无韵度，烧火有工夫。 弊垢衣慵洗，鬅鬙髪懒梳。 相逢但长啸，肉眼岂知渠。