拟寒山寺 其四

译文

我的诗很少有《诗经》《离骚》那样的文采，却急切想要医治人们的弊病。就好像万灵丸这种药，服用的人没有不见效的。好药大多味道苦涩难以入口，忠诚的劝告必须违逆自己的心意去听取。劝告您勉强服用（我的诗所传达的劝诫），生死是很不确定的（说不定这能救命）。

注释

风骚

《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学才华。

治

医治，这里指改正、去除（弊病等）。

万灵丸

一种虚构的有神奇疗效的药丸，这里用来比喻自己的诗有很好的劝诫效果。

逆听

违逆自己的心意去听取，强调忠言往往是不顺耳的。

勉强

尽力、努力，这里表示克服内心的抵触去做某事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将自己的诗比作万灵丸，形象地表达出自己诗中劝诫内容的实用性，就像万灵丸对病症有疗效一样，自己的诗对人的思想弊病也有医治作用。在情感表达方面，诗人怀着一种急切、诚恳的态度，希望他人能听取自己诗中的劝诫。在意境营造上比较直白质朴，没有过多华丽辞藻和复杂意象的堆砌，直截了当地传达出主旨。主题思想是强调自己诗歌中劝诫内容的重要性，呼吁人们虚心接受忠言，如同生病时接受药物治疗一样，具有很强的警世意义。

速览

《拟寒山寺 其四》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝诫诗、直抒胸臆、质朴、警世。吾诗少风骚，急欲治人病。 譬如万灵丸，服者无不应。 良药多苦口，忠言须逆听。 劝君勉强服，生死殊不定。