拟寒山寺 其九

译文

何曾一顿饭花费万钱，而颜回只是饮用一瓢水。贤能的人心中念着大道，愚蠢的人志向在于厨房美食。贤人与愚人志趣不同，两者的差距何止像天上的云和地下的泥那样遥远。圈养牲畜（来满足口腹之欲）恐怕不是福分，这是非常明显可信的。

注释

何曾

人名，西晋时期大臣，生活奢侈，这里代指生活奢侈之人。

颜子

即颜回，孔子的弟子，以安贫乐道著称。

啻

仅仅，只有，音chì。

豢养

喂养（牲畜），比喻收买并利用。

昭昭

明白，明显。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将何曾的奢侈饮食与颜子的简朴饮食相对比，将贤人心念道和愚人志在庖对比，鲜明地展现出贤愚之间的差异，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人对贤人的推崇和对愚人的批判之情溢于言表，通过描写两者不同的志趣，表达出对追求大道的赞赏，对只注重物质享受的不屑。在意境营造上，通过简单勾勒出两种截然不同的生活状态，构建出一种清浊分明的意境。主题思想上，强调贤愚之分在于其追求的不同，警示人们不应只贪图物质享受，而应追求更高层次的精神境界。

速览

《拟寒山寺 其九》是宋代诗人释怀深的作品，主题为贤愚对比、劝诫、批判、安贫乐道。何曾食万钱，颜子饮一瓢。 贤者心念道，愚人志在庖。 贤愚趣不同，何啻云泥遥。 豢养恐非福，可信如昭昭。