拟寒山寺 其一一

译文

人生平常平安就是福分，过度有余反而成为祸害。庄周明白事理透彻，可作为贪婪之人的警戒。富有的人喜欢吃肉，贫穷的人家大多吃菜。吃菜和吃肉相比，而且不会有死后的债务。

注释

余

多余，剩余。

烛

照亮，这里引申为洞察、明白，zhú。

戒

警戒，鉴戒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘富汉喜食肉，贫家多吃菜’，通过富人和贫家不同的饮食状况进行鲜明对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，作者表现出一种对平淡、质朴生活的肯定，对贪婪行为的批判。在意境营造上，较为平实，以生活中常见的贫富饮食差异为切入点，引导读者思考。主题思想旨在告诫人们要知足，不要贪婪，要明白福祸相依的道理，过多的贪欲可能带来坏处，而像贫家那样的质朴生活反而没有后顾之忧。

速览

《拟寒山寺 其一一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为批判贪念、贫富对比、知足常乐、平淡生活。人生平为福，有余返为害。 庄周烛理明，可作贪者戒。 富汉喜食肉，贫家多吃菜。 吃菜比食肉，且无身后债。