拟寒山寺 其一五

译文

每天吃半斤肉，十年就要吃掉百秤（的肉量）。而且以六十年为限的话，不知道是多少条生命（的肉量）。堆积的肉块像山一样高，所造的恶业深坑像井一样深。前面的道路黑暗漫长，劝告您应该猛然省悟。

注释

秤

这里指称量肉的单位。读‘chèng’

业

佛教用语，指人的行为、言语、思想等所产生的影响，分为善业、恶业等。

赏析

这首诗采用了一种直接叙述与警诫相结合的写作手法。在文学手法上，通过具体的数量‘半斤’‘百秤’‘六十年’等，用数据直观地展现出食肉量的巨大，给人以强烈的视觉冲击，从而更加形象地表达出食肉背后隐藏的众多生命的消逝。在意境上，‘肉块高如山，业坑深似井’描绘出一种触目惊心的画面，堆积如山的肉块暗示着无数生命的牺牲，深似井的业坑则预示着这种行为带来的严重后果，营造出一种阴森、沉重的氛围。情感表达上，诗人带着一种悲悯和警示的情感，对食肉行为背后所涉及的生命消逝感到悲悯，同时警示人们这种行为的严重性，要及时猛省。主题思想围绕着劝诫人们对自身行为进行反思，尤其是对食肉这种涉及杀生的行为要有觉悟，体现出一种慈悲为怀、尊重生命的观念。

速览

《拟寒山寺 其一五》是宋代诗人释怀深的作品，主题为警世、劝诫、杀生、悲悯。日食半斤肉，十年百秤。 且限六十年，不知几个命。 肉块高如山，业坑深似井。 前路黑漫漫，劝君宜猛省。