拟寒山寺 其二六

译文

福气轻得就像鸿毛，灾祸重得如同厚实的大地。想要避开灾祸而去修福的人，一百个当中也没有一两个。黄雀因为贪吃弹丸而死，美丽的鱼儿因为吞吃香饵而丧生。这些劝诫非常明确了，希望您应该早早谋划（以避祸趋福）。

注释

鸿毛

大雁的羽毛，比喻极轻的事物。

厚地

大地，常表示厚重、坚实。

锦鳞

鱼的美称。鳞，lín。

箴诫

规谏告诫。箴，zhēn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将福的轻如鸿毛和祸的重如厚地相对比，鲜明地展现出福祸之间的悬殊差异，同时又用黄雀死于弹丸、锦鳞丧于香饵的具体事例进行类比，使福祸的概念更加具象化。在情感表达方面，诗人对世人面临福祸时的状态有着一种担忧与警醒之情，希望人们能够早做打算。在意境营造上，通过描绘黄雀和锦鳞的遭遇，营造出一种带有警示性的画面感。主题思想上，旨在劝诫人们要认识到福祸的本质，及时避开灾祸，重视修福。

速览

《拟寒山寺 其二六》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝诫诗、对比、具象化、警世。福轻似鸿毛，祸重如厚地。 避祸而修福，百中无一二。 黄雀死弹丸，锦鳞丧香饵。 箴诫甚分明，愿君宜早计。