拟寒山寺 其二八

译文

我嘴里经常吃菜，你的肚子常常被肉填饱。看你胖得像瓠瓜一样，还笑话我瘦得像竹子。我瘦并没有什么冤屈，你肥胖恐怕不是什么福分。这些话虽然不好听，请你慢慢去读。

注释

瓠

hù，一年生草本植物，茎蔓生，夏天开白花，果实长圆形，嫩时可食。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“我口常吃菜”与“你腹常饱肉”，“瘦如竹”与“肥如瓠”，通过鲜明的对比，生动地描绘出两个人不同的生活状态和外貌特征。在情感表达方面，诗人对自己清淡的生活有一种安然自适的态度，对腹饱肉者略带警示。在意境营造上，简单而直接地构建出一个肥瘦两人相对的画面，没有过多的修饰却很形象。主题思想上，诗中反映了对清淡朴素生活的认可，同时也带有一种劝诫他人不要过度追求物质享受、警惕福祸相依的思想。

速览

《拟寒山寺 其二八》是宋代诗人释怀深的作品，主题为对比、劝诫、清淡、自适。我口常吃菜，你腹常饱肉。 看你肥如瓠，笑我瘦如竹。 我瘦且无冤，汝肥恐非福。 斯言虽逆耳，请君徐徐读。