拟寒山寺 其三五

译文

一个早晨过去又一个早晨过去，一瞬间衰老又一瞬间衰老。离出生渐渐遥远，离死亡渐渐靠近。希望您倒着计数（剩余的光阴），光阴能有多少呢。突然被死亡之魔牵拉，前面的日子大多是忧闷的。

注释

蓦

突然。拼音：mò

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直接叙述和对比的手法。如‘一朝失一朝，一瞬老一瞬’，通过一朝与一朝、一瞬与一瞬的对比，突出了时光不断消逝的紧迫感；‘去生渐渐远，去死渐渐近’也是生与死的对比，深刻地揭示出生命在时光流逝过程中不可避免地走向死亡的残酷现实。在情感表达方面，充满了对时光易逝和死亡将至的忧惧之感，诗人通过这些直白的诗句劝诫人们珍惜光阴。在意境营造上，整体氛围压抑、沉重，给人一种对生命无常的紧迫感。主题思想则是围绕着光阴短暂、死亡将近，告诫人们要珍惜所剩不多的时间，具有很强的警世意味。

速览

《拟寒山寺 其三五》是宋代诗人释怀深的作品，主题为叹时光、忧死亡、警示、直白。一朝失一朝，一瞬老一瞬。 去生渐渐远，去死渐渐近。 愿君倒指数，光阴有几寸。 蓦被死魔牵，前头多闷闷。