拟寒山寺 其三八

译文

因果之事充耳不闻，说起话来便多有差错。如果不宰杀牲畜，世界上就没有地方安置（它们）。这种话是魔鬼的话语，诱导人们走向被烹煮的下场。却不知道羊和人，是会相互变换角色来应酬报答（前世因果）的。

注释

着

安置，存放。读音：zhuó

鼎镬

古代烹饪用的锅，这里指恶果、灾祸。

酬酢

宾主互相敬酒，泛指应酬。酬，chóu；酢，zuò。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，以简洁直白的语言表达观点。诗中先指出对因果不闻不问之人说话易出差错，接着阐述错误观点，即认为必须宰杀牲畜，不然无处安置，然后直接批判这种观点为魔语，将导向恶果。最后点明主题，以羊和人互换酬酢的说法，强调因果循环的观念。在情感表达方面，诗人对持有错误观念者表现出批判之情，对因果循环的理念有着坚定的维护态度。在意境营造上，虽没有优美的景色描写，但通过对因果的强调、错误观点的批判营造出一种严肃的宗教说理氛围。主题思想围绕因果报应展开，警示人们要相信因果，不可抱有错误的杀生观念。

速览

《拟寒山寺 其三八》是宋代诗人释怀深的作品，主题为说理、批判、因果、宗教。因果耳不闻，说话多差错。 畜生若不杀，世上无处着。 此语乃魔语，诱人入鼎镬。 不知羊与人，互换相酬酢。