拟寒山寺 其四五

译文

贫苦的百姓饥饿得快要倒下，富有的人家里米却不肯卖出。米放烂了变成虫子，还嫌利润太少。如果想要把价格和利润抬得更高，沟壑中就会满是饿死的人。人要是萌生这样的心思，鬼神都会在暗地里发笑。

注释

粜

卖粮食，tiào。出自《史记·货殖列传》等，如‘贩谷粜千钟’。

饿殍

饿死的人，piǎo。常用来形容饥荒时的惨状。

赏析

这首诗采用对比的写作手法，将贫民的饥饿潦倒与富汉的囤米逐利进行鲜明对照，生动地刻画了社会贫富悬殊的现象。在意境上，通过‘米烂化为虫’的描写，营造出一种荒诞而又真实的画面，深刻地反映出富者贪婪的丑态。从情感表达来看，诗人对贫民充满同情，对富汉的吝啬贪婪表示强烈的批判与谴责。主题思想围绕社会不公展开，揭示了贫富差距过大所带来的严重社会问题，表达了对社会正义的呼唤。

速览

《拟寒山寺 其四五》是宋代诗人释怀深的作品，主题为批判、贫富差、同情贫、社会相。贫民饿欲倒，富汉米不粜。 米烂化为虫，犹嫌价利小。 价利更若高，沟壑皆饿殍。 人生萌此心，鬼神暗里笑。