拟寒山寺 其四七

译文

年老的男子急切地谋求生计，贪婪之心难以改变。生命已经去了一大截（即将入土），但各种俗事仍然放不下。没有空闲看佛经，也不曾持念珠修行。这样的人死后见到阎王，必定会遭到唾弃责骂。

注释

贪饕

贪婪，饕（tāo），本义是贪吃，这里形容贪婪的品性。

经卷

指佛教的经文典籍。

数珠

佛教徒诵经时用来计数的成串的珠子。

阎王

佛教中的地狱之王，掌管生死轮回和地狱审判等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地描绘出老翁‘急营生’‘贪饕’‘百事放不下’等形象特点，不加修饰，简洁而生动地勾勒出一个被世俗贪欲所缚之人的形象。在情感表达方面，诗人表达出对老翁这种状态的批判态度，认为他过于执着于世俗之事而忽略了精神上的修行。在意境营造上，通过描述老翁临死前还深陷世俗事务，营造出一种紧迫感和警示的氛围。主题思想上，此诗旨在劝诫人们不要被贪婪和世俗事务蒙蔽，应重视精神层面的修行，不要在生命即将终结时还带着满身的世俗尘垢，表达了对超脱世俗、追求精神净化的向往。

速览

《拟寒山寺 其四七》是宋代诗人释怀深的作品，主题为批判、劝诫、世俗、白描。老翁急营生，贪饕不可化。 一截已入土，百事放不下。 经卷无暇看，数珠未曾把。 死去见阎王，必定遭唾骂。