拟寒山寺 其四八

译文

贫贱是前世的业障，不要叹息命运不顺。田园里如果不种树，花朵果实怎么能够生长。人生有千条沉沦之路，就看你如何去走。希望你脚步稳重，前面可是有深坑的。

注释

嗟

叹息，读音为jiē

亨

顺利，读音为hēng

何由

怎么能够，从何

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻和象征的手法，以田园种树喻人生的作为，不种树就不会有花果，暗喻人若无所作为就不会有收获。情感表达较为警醒劝诫，诗人告诫人们不要抱怨命运的贫贱，要认识到这是前业所致，同时要谨慎自己的行为，避免走向沉沦的道路。在意境营造上，画面感并不强，但营造出一种人生抉择的严峻氛围。主题思想主要是劝诫人们积极面对命运，谨慎处世，莫要陷入沉沦的危险境地。整体风格较为质朴直白，用简单的事例和话语传达深刻的道理。

速览

《拟寒山寺 其四八》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝诫、警世、质朴、哲理。贫贱关前业，休嗟命未亨。 田园不种树，花果何由生。 千沉两条路，看你如何行。 愿君牢着脚，前面有深坑。