拟寒山寺 其五

译文

富裕的人欺负贫穷的人，南边的邻居瞒着北边的邻居。秤和斗有两种标准，所说的话没有一句是真的。用大秤买进别人的东西，用小斗卖给别人粮食。眼前得到了便宜，暗地里却有很多鬼神在看着（不会有好下场）。

注释

瞒

隐瞒，欺骗。

斗秤

量器，斗为量粮食的器具，秤为称重的器具。

粜

tiào，卖出（粮食）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地描绘出社会上一些富者欺诈贫者、邻里之间互相欺瞒、商业交易中缺斤少两、言语不真的不良现象，如“富汉欺贫汉，南邻瞒北邻”简单几笔就勾勒出不良的人际关系。在情感表达方面，作者对这种社会丑态充满了批判与厌恶之情，通过揭露这些现象表达对公平、诚信社会的向往。在意境营造上，诗中呈现出一种世俗的、丑恶的社会氛围。主题思想上，旨在批判社会中的欺诈与不诚信现象，警示人们不要做违背道德之事，因为‘暗中多鬼神’，冥冥之中自有报应。

速览

《拟寒山寺 其五》是宋代诗人释怀深的作品，主题为批判社会、白描手法、世情描写、道德警示。富汉欺贫汉，南邻瞒北邻。 斗秤有两样，言语无一真。 大秤买他物，小斗粜与人。 眼下得便宜，暗中多鬼神。