拟寒山寺 其五一

译文

人生应当重视道德，而不看重金银财宝的多少。金银只能使你的房屋富有，而道德却能使你的身心光彩照人。金银会招来盗贼，而道德能平息贪婪与嗔怒。仔细想想那些富有的人，还不如贫穷而有道的人。

注释

润

使……富有、滋润，这里表示使房屋变得富有。

光

使……光彩，使动用法。

息

平息、止息。

贪嗔

佛教语，指贪欲与嗔恚。嗔，chēn。

道人

有道之人。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，将‘道德’与‘金银’从多个方面进行对比。在情感表达上，鲜明地表达出对道德的推崇以及对追逐金银这种世俗价值观的批判。在意境营造上，通过对两种价值观所产生的不同结果的描述，构建出一种劝诫世人的严肃意境。主题思想明确，强调道德在人生中的重要性远胜于金银财富。诗中通过直白的表述，以简单而直接的语言将道理阐述清楚，具有很强的警世作用。

速览

《拟寒山寺 其五一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝诫、道德、对比、批判。人生重道德，不重多金银。 金银润汝屋，道德光汝身。 金银生盗贼，道德息贪嗔。 寻思富汉子，不如贫道人。