拟寒山寺 其五四

译文

池塘里养着鱼，河岸上养着鸭。把瘦的喂得肥起来，肥了之后就要宰杀。不想想自身业债沉重，只贪图口腹之欲的满足。等到腊月三十（泛指年终）那一天，看你变得忧愁悲苦（因为恶业现前）。

注释

却

助词，用在动词之后，表示动作的完成，相当于‘了’。

忉怛(dāo dá)

忧伤、悲痛。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，直白地描述了养鱼鸭然后宰杀的场景，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达上，诗人对那些只追求口腹之欲，不顾自身业债的人有着一种批判和警示的情感。在意境营造方面，通过简单勾勒养鱼鸭的日常画面，营造出一种世俗中人们贪口腹之欲而懵懂不觉的氛围。主题思想围绕着对世人贪念口腹享受，忽视业报的警示，劝诫人们要有敬畏之心，莫要一味贪图享受。

速览

《拟寒山寺 其五四》是宋代诗人释怀深的作品，主题为讽喻、白描、批判、劝诫。池中养却鱼，岸上养却鸭。 瘦者喂教肥，肥者便要杀。 不思身债重，只要口甘滑。 腊月三十日，看你成忉怛。