拟寒山寺 其五九

译文

前世杀戮伤害的行为太多，今生得到早亡夭折的报应而受苦。刚刚还在自夸面容像花一样美丽，却已经看到身体归于尘土。哭得头发变白的双亲倒下，被美貌妻子怨恨。因果就如同镜子中的影像一样，丝毫不会有差错。

注释

矜

自夸。读音：jīn

髪

头发，同‘发’。读音：fà

悮

同‘误’，错误。读音：wù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前四句叙事，生动地描绘出一个生命夭折的场景，通过‘方矜’与‘已见’的对比，强调命运转变的迅速，造成强烈的反差效果。后两句议论，直接点明因果关系，如同画龙点睛之笔，升华了主题。在情感表达方面，诗人对夭折之人有同情，对其前世行为表示批判，也有对因果报应的敬畏。在意境营造上，描绘出生命消逝的悲惨画面，如‘哭倒白头亲，怨杀朱唇妇’，给人以哀伤、凄凉之感。主题思想围绕因果报应展开，告诫人们要多行善事，莫作恶事，否则必将受到报应。

速览

《拟寒山寺 其五九》是宋代诗人释怀深的作品，主题为因果报应、叙事、凄凉、批判。前世杀害多，今报夭折苦。 方矜面如花，已见身归土。 哭倒白头亲，怨杀朱唇妇。 因果镜中形，毫髪无差悮。