拟寒山寺 其六四

译文

别人说我很聪明，知晓天下所有的道理。每天都在绞尽脑汁，成年累月钻研古书典籍。自己本有一颗真心，却全然不知它已失落。等到死亡来临的时候，看你如何应对毫无办法。

注释

逐日

每天，一天天。

精魂

精神，心思。

故纸

旧纸，这里指古书典籍。

巴鼻

来由，根据。巴，bā；鼻，bí。也作‘巴避’、‘巴臂’。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了先扬后抑的手法，先描述他人眼中‘我’的聪明，知晓天下理，之后笔锋一转揭示出这样的人只是终年钻研故纸堆，却丢失了自己的真心。从情感表达来看，带有一种批判和警醒的意味，批判那些只知钻研学问却迷失本心的人，警醒人们不要陷入这样的境地。在意境上营造出一种看似聪明却实则茫然的氛围。主题思想围绕着对只重学问钻研而忽视内心的行为的批判，告诫人们要重视自己的真心，不要在一些表面的事物上迷失自我。

速览

《拟寒山寺 其六四》是宋代诗人释怀深的作品，主题为批判、警世、说理、内心。人云我聪明，识尽天下理。 逐日弄精魂，长年钻故纸。 自家一个心，殊不知落地。 及乎死到来，看你无巴鼻。