拟寒山寺 其七

译文

善与恶产生于你的心中，你的这种心念应该早日收敛停止。鹅在被烹煮时还在哀告世人，狗死之后灵魂犹自悲泣。这些警诫已经十分清楚明白，可愚笨之人始终听不进去。一旦恶果成熟的时候，恐怕你后悔也来不及了。

注释

戢

收敛、停止，jí

烹

煮，pēng

警诫

警告劝诫。

愚耳

指愚笨之人的耳朵，这里代指愚笨之人。

苦果

佛教用语，指由恶业所感招的恶果。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘鹅烹语告人，狗死魂犹泣’，赋予鹅和狗以人的行为与情感，鹅临死前仿佛能告诫人，狗死后灵魂犹带悲戚，生动而形象地增强了诗的感染力。在情感表达方面，诗人充满了对世人的警示之情，希望人们能明辨善恶，尽早收敛恶念。在意境营造上，通过描绘鹅狗的惨状，营造出一种严肃而沉重的氛围。主题思想上，强调善恶有报的观念，劝诫人们心存善念，莫行恶事。整体风格直白质朴，通过简单的事例与直白的表述，将深刻的道理传递给读者。

速览

《拟寒山寺 其七》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝诫诗、善恶观、警世、拟人。善恶生汝心，汝心宜早戢。 鹅烹语告人，狗死魂犹泣。 警诫甚分明，愚耳终不入。 苦果一朝熟，恐君悔不及。