拟寒山寺 其七二

译文

邪恶的人辱骂善良的人，善良的人总是不去回应。善良的人如果也回骂，那彼此就成了一样的见识。不去回应内心就会清净凉爽，辱骂的人嘴巴像开水一样沸腾。正如同人向着天空吐唾沫，唾沫还是会落到自己身上。

注释

智慧

这里指见识、认知。

清凉

清爽凉快，这里形容内心平静。

热沸

像开水一样沸腾，形容恶人的愤怒状态。

唾（tuò）天

朝着天空吐唾沫，一种粗俗的行为。

迁

这里可理解为转移、最终的结果。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了对比的手法，将恶人的辱骂和善人的不回应进行鲜明对比，又假设善人若回应的情况，使对比更具层次。在情感表达方面，传达出一种对善人的劝诫，倡导以善和宽容对待恶行。在意境营造上，以唾天自坠这一形象的比喻构建出一种善恶有报的画面感。主题思想围绕着善与恶的应对方式展开，劝人以善制恶，保持内心的清凉，不要被恶行所左右，体现了一种超脱世俗纷争的智慧和对善的坚守。

速览

《拟寒山寺 其七二》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝善诗、对比、善与恶、宽容。恶人骂善人，善人总不对。 善人若还骂，彼此一智慧。 不对心清凉，骂者口热沸。 正如人唾天，迁从己身坠。