拟寒山寺 其七九

译文

世间的事情大多不公正，公正平等的唯有死亡。要是死亡更加不公正，贫穷之人何时才能解脱（苦难）。红色的高楼高高地插入云霄，达官贵人的金带光芒照耀大地。死亡突然有一天到来，阎王可不会管你是谁。

注释

已

停止、结束。如‘学不可以已’。

朱楼

红色的楼阁，常代指富贵人家的居所。

无常

佛教用语，指世间一切事物不能久住，都处于生灭变异之中。这里指死亡突然到来。

阎王

佛教中掌管地狱的神。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，前两句指出世事不平，唯有死亡平等，而后几句则描述了富者的朱楼金带，形成鲜明对比，突出贫富差距。从情感表达来看，诗人对世间的不公平现象表达了强烈的愤懑之情，尤其是对穷人苦难境遇的同情。在意境营造上，诗中‘朱楼高插云，金带光照地’勾勒出富贵者的奢华景象，与前文贫汉的困苦以及死亡的不可避免形成反差，营造出一种冷峻、批判的意境。主题思想上，通过对贫富不同境遇以及死亡的不可逃避性的描述，批判社会的不公平现象。

速览

《拟寒山寺 其七九》是宋代诗人释怀深的作品，主题为批判社会、贫富对比、愤懑之情、冷峻意境。世事多不平，平者唯有死。 死若更不平，贫汉何时已。 朱楼高插云，金带光照地。 无常一日来，阎王谁管你。