拟寒山寺 其八二

译文

嗔怒之火焚烧平和之气，使得人的相貌变得丑恶。就像阿修罗一出现，菩萨都会退避。养成了充满贪嗔痴三毒的身躯，肆意地享受五欲之乐。有智慧的人善于思考，应当早早服用慈悲这剂良药。

注释

嗔

怒，生气。拼音：chēn

修罗

古印度神话中的恶神，好斗。

菩萨

佛教中指觉有情，发大心的修行者。

三毒

佛教语，指贪、嗔、痴三种烦恼。

五欲

佛教中指财、色、名、食、睡五种欲望。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘嗔火焚和气，令人相貌恶’，将嗔怒与和气对比，鲜明地展现出嗔怒的危害，而‘修罗才现前，菩萨都走却’则以修罗和菩萨的对比，进一步强化了嗔怒等负面情绪的不良影响。在情感表达上，诗人对嗔怒、三毒以及贪图五欲的行为持批判态度，劝诫人们要运用智慧，以慈悲来改善自身。在意境营造方面，通过描绘嗔怒的破坏力量，如‘焚和气’‘菩萨走却’等，营造出一种紧张、压抑且危险的氛围。主题思想在于告诫人们要克制嗔怒等不良情绪，远离三毒和五欲的诱惑，秉持慈悲之心。

速览

《拟寒山寺 其八二》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝诫诗、批判、佛理、修身。嗔火焚和气，令人相貌恶。 修罗才现前，菩萨都走却。 养就三毒躯，恣为五欲乐。 智者善思惟，早服慈悲药。