拟寒山寺 其八三

译文

内心之主(心王)如果不能自我明悟，就会被六贼(眼耳鼻舌身意六根产生的六种欲望)所扰乱。一见到女色就神志不清，一闻到香气就神魂颠倒。功德和佛法之财，全都被劫掠一空。只因为没有智慧之力，在三恶道中贫穷困苦。

注释

心王

佛教语，指心。以心为一身之主，故称。

六贼

佛教语，指产生烦恼根源之色、声、香、味、触、法六尘。亦指眼，耳、鼻、舌、身、意六根。

功德

功业与德行，佛教指行善、诵经念佛等事。

慧力

佛教语，智慧之力。hui4 li4

三恶道

佛教语，即地狱道、饿鬼道、畜生道。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了借喻的手法，将人的内心比作一个王国，把六根产生的欲望比作六贼，形象生动地描绘出欲望对人内心的侵害。在情感表达方面，带有一种警醒和劝诫之意，对世人沉溺于欲望而失去内心的清明感到忧虑。在意境营造上，构建了一种被欲望裹挟而导致内心世界混乱不堪的景象。主题思想上，旨在告诫人们要具备智慧，警惕欲望的侵扰，以保持内心的纯净和安宁。整首诗短小精悍，却深刻地揭示了人性中易被欲望左右的弱点，具有很强的警示意义。

速览

《拟寒山寺 其八三》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝诫、警世、佛理、借喻。心王不自明，便被六贼扰。 见色已昏迷，闻香即颠倒。 功德与法财，尽底遭劫了。 只因无慧力，贫穷三恶道。