拟寒山寺 其九一
蚕忙贪作茧，蜂忙贪候蜜。
茧成自己寒，蜜就别人食。
世上忧家翁，辛苦无暂息。
也似二虫痴，于身无所得。
三四小孩儿，争拈百草嬉。
怀中有梨栗，衣上污尘泥。
也似年高者，贪迷声色时。
世间无老少，总是一般痴。
茧成自己寒，蜜就别人食。
世上忧家翁，辛苦无暂息。
也似二虫痴，于身无所得。
三四小孩儿，争拈百草嬉。
怀中有梨栗，衣上污尘泥。
也似年高者，贪迷声色时。
世间无老少，总是一般痴。
译文
蚕忙碌着一心作茧，蜂忙碌着一心采蜜。茧做成后自己身处寒冷，蜂蜜酿成后被别人食用。世上那些担忧家庭的老翁，辛苦忙碌一刻不停息。也像这两种虫子一样痴傻，自身没有什么收获。三四个小孩子，争着拿百草嬉戏。怀中揣着梨子栗子，衣服上沾满尘泥。也如同年纪大的人，贪恋沉迷于声色的时候。世间之人无论老少，都是一样的痴迷。
注释
- 拈
- 用手指搓捏或拿东西，读niān。
- 嬉
- 游戏，玩耍。
- 怀
- 胸部或胸前，这里可理解为怀里。
- 污
- 弄脏，使不洁净。
- 贪迷
- 贪恋沉迷。
赏析
这首诗在写作手法上运用类比的手法，将蚕作茧自缚、蜂酿蜜被人食的现象与世间忧家翁的辛苦忙碌无所得进行类比，又将小孩儿贪玩贪吃弄脏衣服与年高者贪迷声色类比，生动形象地揭示了人们无论老少在各种追求中的盲目性。在意境上，通过对蚕蜂、小孩儿等形象的描写，营造出一种充满生活气息又略带讽刺的氛围。从情感表达上看，诗人对这种现象持有一种批判和惋惜的态度，批判人们的痴傻行为，惋惜人们在盲目的追求中一无所获。主题思想上，诗人旨在警醒世人，反思自己的行为，不要在无意义的忙碌或贪恋中迷失，应懂得看清事物本质，避免空忙或过度贪迷。
速览
《拟寒山寺 其九一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为讽喻、类比、批判、生活。蚕忙贪作茧，蜂忙贪候蜜。 茧成自己寒，蜜就别人食。 世上忧家翁，辛苦无暂息。 也似二虫痴，于身无所得。 三四小孩儿，争…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品