拟寒山寺 其一

译文

有福气不要享用到尽头，福气享尽就会变得贫穷。有势力不要使用到极限，势力用完就会遭遇冤屈。福气啊要常常自己珍惜，势力啊要常常自己恭谨对待。人生如果骄傲和奢侈，往往有开头而大多没有好的结局。

注释

兮

文言助词，相当于现代的‘啊’或‘呀’，如《离骚》中的‘路漫漫其修远兮’。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直接说理的方式，语言直白简洁，没有过多的修饰，却能直抵人心。在情感表达方面，有一种劝诫的情感蕴含其中，诗人对世人充满了一种警醒与告诫之情。在意境营造上，通过阐述福与势的道理，勾勒出一种世事无常、因果循环的意境。主题思想明确，旨在告诫人们对待福分和权势要懂得珍惜、节制，不可骄奢无度，体现出一种朴素的人生智慧和道德劝诫。

速览

《拟寒山寺 其一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝诫诗、说理、警世、惜福。有福莫享尽，福尽身贫穷。 有势莫使尽，势尽冤相逢。 福兮常自惜，势兮常自恭。 人生骄与侈，有始多无终。