拟寒山寺 其一一三

译文

所有的众生狡猾又愚蠢，积累恶行却期望没有过错。就好像糊涂颠倒的人，去寻觅没有热量的火。火必然是热的，作恶必然会招来灾祸。劝告您谨慎积累（善恶），有花终究会结出果实的。

注释

黠

狡猾，聪慧。这里偏向狡猾的贬义，xiá

积

积累，积聚，在诗中表示积累恶行。

譬如

比如，打比方。

决定

必然，一定。

慎

谨慎，慎重。

赏析

这首诗在文学手法上运用了类比的方式，将积恶望无过类比为颠倒人寻觅无热火，生动形象地揭示出这种想法的荒谬性。在情感表达上，诗人怀着一种劝诫的情感，对众生积恶却心存侥幸的行为感到忧心，希望通过自己的诗歌来警醒众人。在意境营造方面，诗中‘颠倒人，寻觅无热火’构建出一种违背常理的画面，强调了积恶望无过这种想法的不合理。主题思想明确，旨在告诫人们作恶必然会有恶果，要谨慎自己的行为，多积善因。整首诗简洁明了，以小见大，用简单的比喻和直白的话语传达深刻的道理。

速览

《拟寒山寺 其一一三》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝诫诗、警世、说理、类比。众生黠是痴，积恶望无过。 譬如颠倒人，寻觅无热火。 火则决定热，恶则必招祸。 劝君慎所积，有花终结果。