拟寒山寺 其一一八

译文

劝告您不要特别喜好喝酒，喜好喝酒大多会有许多过错。不但会减损您的福分，而且也会使您的寿命夭折。独自饮酒只会醉倒一个人，用来供饭的话却能让十个人吃饱。人生的福分能有多少呢，饥饿贫困恐怕就在后面呢。

注释

嗜

特别爱好。shì

过咎

过错；错误。

夭

夭折，使……夭折。yāo

几何

多少。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直抒胸臆的手法，开篇直接点明主题‘劝君莫嗜酒’，没有过多的修饰，直白而恳切。在情感表达方面，诗人怀着一种诚恳的劝诫之情，对嗜酒者发出警告，体现出诗人对他人的关心和担忧。在意境营造上，描绘了一种较为冷峻的氛围，通过陈述嗜酒的危害，如损福、夭寿等，给人一种警醒感。主题思想明确，主要是劝诫人们不要嗜酒，要珍惜福分，考虑长远，反映了诗人对生活的一种审慎态度，蕴含着朴素的生活哲理。诗中的对比手法也较为突出，‘独饮醉一夫，共饭饱十口’，将饮酒与吃饭的不同效果进行对比，更加强化了劝诫的意味。

速览

《拟寒山寺 其一一八》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝诫诗、直抒胸臆、惜福、对比。劝君莫嗜酒，嗜酒多过咎。 不唯损汝福，亦乃夭汝寿。 独饮醉一夫，共饭饱十口。 人生福几何，饥贫恐在后。