拟寒山寺 其一二七

译文

不要嫌弃自家门户少，越是富有内心越是劳累。夜晚害怕奸恶之徒到来，时刻防备狂风与火灾。名声高就会招来很多毁谤，财富积累多了就会引来众多谗言。身外之物大多是累赘，让人不禁思念许由和巢父那样的隐士。

注释

奸偷

奸诈偷盗之人

谤

诽谤，诋毁。音bàng

谗

谗言，说坏话。音chán

饶

多，丰富

许巢

许由和巢父，上古的两位隐士

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了直陈其事的手法，直接阐述了财富、名声所带来的烦恼。首联‘莫嫌门户少，转富转心劳’点明不要羡慕富有的人家，富有伴随着心累，开门见山。颔联‘夜怕奸偷至，时防风火烧’通过具体的‘奸偷’和‘风火’来描述富有者所面临的担忧，进一步阐述富有的负面影响。颈联‘名高招谤重，财积致谗饶’则将名声和财富放在一起，说明两者都会带来不好的结果，对仗较为工整。在情感表达上，诗中透露出一种对财富和名声的厌弃之情。在意境营造方面，通过描述富有者担惊受怕的场景，构建出一种不安、忧虑的氛围。主题思想是倡导人们不要过度追求身外之物，要像许由、巢父那样超脱物外，远离名利的纷扰。

速览

《拟寒山寺 其一二七》是宋代诗人释怀深的作品，主题为厌名利、直陈式、写世俗、警世诗。莫嫌门户少，转富转心劳。 夜怕奸偷至，时防风火烧。 名高招谤重，财积致谗饶。 外物多为累，令人思许巢。