拟寒山寺 其一三一

译文

不栽种一棵桑树，不种下一粒粟米。嘴巴和身体常常追求奢华的享受，仓库里常常满满当当。贫寒人家的柴门破漏都无法遮蔽风雨，你却居住在豪华的大房子里。要常常怀有自知惭愧的心，少放纵那没有智慧的欲望。

注释

轻肥

轻裘肥马，形容生活豪奢。

蓬门

以蓬草为门，指贫寒之家。

恣

放纵。读音：zì

无明

佛教语，指不懂佛法的道理，这里可理解为没有智慧。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句‘不栽一株桑，不种一粒粟’与‘仓库常满足’形成鲜明对比，突出那些不事生产却富有的现象。‘蓬门漏不蔽’与‘你居大华屋’又是一种居住环境的强烈对比，生动地描绘出贫富差距。在情感表达上，诗中蕴含着对贫富不均现象的批判，以及对富人不知节制、放纵欲望的谴责，同时也有对他们的劝诫，希望他们能怀有愧疚之心。在意境营造方面，通过简单的意象如‘桑’‘粟’‘蓬门’‘华屋’，勾勒出鲜明的贫富画面，让读者能够直观地感受到这种差距。主题思想围绕着社会贫富差距以及对富人的道德劝诫展开，呼吁人们要有自知之明，节制欲望，减少社会的不公。

速览

《拟寒山寺 其一三一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为贫富差、批判风、劝诫诗、对比法。不栽一株桑，不种一粒粟。 口体每轻肥，仓库常满足。 蓬门漏不蔽，你居大华屋。 常怀知愧心，少恣无明欲。